La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 14:6

E Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Gefunne, che erano tra quelli che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vesti

C.E.I.:

Numeri 14:6

Giosuè figlio di Nun e Caleb figlio di Iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vesti

Nuova Diodati:

Numeri 14:6

Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Jefunneh, che erano tra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vesti,

Riveduta 2020:

Numeri 14:6

E Giosuè, figlio di Nun, e Caleb, figlio di Gefunne, che erano tra quelli che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vesti,

La Parola è Vita:

Numeri 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 14:6

E Giosuè, figliuolo di Nun, e Caleb, figliuolo di Gefunne, ch'erano di quelli che aveano esplorato il paese, si stracciarono le vesti,

Ricciotti:

Numeri 14:6

Giosuè poi, figlio di Nun, e Caleb figlio di Iefone, che avevano anch'essi esplorato quella terra, si strapparon le vesti,

Tintori:

Numeri 14:6

Ma Giosuè figlio di Nun, e Caleb figlio di Iefone, stati anch'essi ad esplorare la terra, si stracciaron le vesti,

Martini:

Numeri 14:6

Ma Giosuè figliuolo di Nun, e Caleb figliuolo di Jephone, che erano stati anch'essi a visitare la terra, si stracciaron le loro vesti,

Diodati:

Numeri 14:6

E Giosuè, figliuolo di Nun, e Caleb, figliuolo di Gefunne, ch'erano stati di quelli che aveano spiato il paese, si stracciarono i vestimenti;

Mosè e Aronne si stupirono nel vedere un popolo che gettava via le proprie misericordie. Caleb e Giosuè assicurarono al popolo la bontà del paese. Non parlarono delle difficoltà che si frapponevano alla sua conquista. Se gli uomini fossero convinti della bontà dei guadagni della religione, non si attaccherebbero ai servizi che essa offre. Sebbene i Cananei abitassero in città fortificate, la loro difesa era stata abbandonata. Le altre spie avevano notato la loro forza, ma queste la loro malvagità. Nessun popolo può essere al sicuro quando ha provocato l'allontanamento di Dio. Anche se Israele abita nelle tende, è fortificato. Se abbiamo la presenza di Dio con noi, non dobbiamo temere la forza più potente contro di noi. I peccatori sono rovinati dalla loro stessa ribellione. Ma coloro che, come Caleb e Giosuè, si espongono fedelmente per Dio, sono sicuri di essere presi sotto la sua speciale protezione e saranno nascosti dalla rabbia degli uomini, sia sotto il cielo che in cielo.